1. Pregled
Dobrodošli. Ovi Uvjeti korištenja („Uvjeti”) uređuju vaše korištenje TrySpeak.ai („Usluge”), uključujući naše web i mobilne aplikacije, AI jezične tutore, početne lekcije, strukturirane putove učenja, podršku za izgovor, scenarije uloge, certifikate i povezane ponude. Pristupanjem ili korištenjem Usluga pristajete biti vezani ovim Uvjetima, uključujući politike na koje se ovdje poziva.
QLian I.O.T US LLC („TrySpeak“, „mi“, „nas“ ili „naš“) upravlja TrySpeak.ai. Ako se ne slažete, nemojte koristiti Usluge.
2. Definicije
- AI Language Tutor: AI-pokretan(a/i/e) konverzacijski agent(ica/i/e) koji/koja/koji pruža jezičnu nastavu, vježbanje dijaloga, ispravke gramatike, povratne informacije o izgovoru i podršku za početnike.
- Usluge: Sve značajke, sadržaji i alati koje nudi TrySpeak.ai, uključujući, ali ne ograničavajući se na početne lekcije, svakodnevne fraze, pomoć pri izgovoru, putove učenja, igranje uloga, certifikate, preuzimanja zvuka i integracije s partnerima.
- Korisnik / Vi: Bilo koja pojedinačna osoba ili subjekt koji pristupa ili koristi Usluge.
- Sadržaj: Bilo koji tekst, audio, slike ili drugi podaci dostavljeni Uslugama ili generirani od strane Usluga, uključujući vaše unose i AI-generirane rezultate.
- Račun: Korisnički profil registriran putem e-pošte, prijave društvenih mreža ili drugih metoda provjere autentičnosti.
3. Uvjetnost i računi
3.1 Dob i sposobnost
Morate biti najmanje 13 godina stari (ili dobi digitalnog pristanka u vašoj nadležnosti, koja god je veća) da biste otvorili račun i koristili Usluge. Ako imate manje od 18 godina (ili odgovarajuće punoletne dobi), izjavljujete da ste dobili dopuštenje roditelja ili zakonitog skrbnika. Možemo u bilo kojem trenutku zatražiti dokaz roditeljskog pristanka ili provjeriti dob. Značajke zaštite mladih (vidi Odjeljak 6) dostupne su maloljetnicima.
3.2 Točnost
Slažete se pružiti točne, ažurne i potpune podatke prilikom registracije te ih po potrebi ažurirati.
3.3 Sigurnost
Odgovorni ste za zaštitu svojih podataka za prijavu i za sve aktivnosti na svom računu. Odmah nas obavijestite o bilo kojem neovlaštenom pristupu.
3.4 Vrsta računa
Individualni računi su za osobnu, nekomercijalnu upotrebu. Institucionalni računi (npr. škole, tvrtke) mogu imati odvojene uvjete (vidi Odjeljak 5).
4. Usluge i značajke
TrySpeak pruža niz alata za učenje jezika pokretanih umjetnom inteligencijom namijenjenih početnicima i učenicima svih razina, uključujući, ali ne ograničavajući se na:
- AI jezični tutorі: Višejezični konverzacijski agenti za vježbanje dijaloga, izgradnju rječnika, ispravljanje gramatike i povratne informacije o izgovoru na više od 30 jezika uključujući engleski, španjolski, francuski, japanski, kineski, korejski, njemački, talijanski i još mnogo toga.
- Poglavlja za početnike i putovi učenja: Strukturirani sadržaj organiziran prema razini vještine (od početne do napredne), s jasnim početnim točkama i postupnim napredovanjem.
- Svakodnevne fraze i praktični jezik: Korisne zbirke fraza za putovanja, posao, svakodnevne razgovore i situacije iz stvarnog života.
- Scenariji igranja uloga: Tisuće stvarnih i profesionalnih situacija za vježbanje praktične komunikacije.
- Podrška za izgovor: Procjena izgovora, intonacije i tečnosti zasnovana na umjetnoj inteligenciji kako bi se učenicima pomoglo da od početka govore jasnije.
- Preuzimanja zvuka: Preuzimljive audio datoteke iz lekcija i dijaloga za vježbu izvan mreže.
- Certificates: AI jezični certifikati koji dokumentiraju vaše vrijeme učenja, naučeni vokabular, broj razgovora i procijenjenu CEFR razinu (A1–C2), s QR verifikacijom.
- Priprema za ispit: Trening za međunarodne jezične ispite (npr. IELTS, TOEFL, DELE).
Značajke i dostupnost mogu varirati ovisno o planu i regiji. Zadržavamo pravo mijenjati, dodavati ili ukidati značajke uz obavijest.
5. Institucionalni i partnerski računi
Obrazovne ustanove, poduzeća ili partneri mogu imati zasebne ugovore o licenciranju ili dodatke koji dopunjuju ili izmjenjuju dijelove ovih Uvjeta. Ako pristupate Uslugama putem institucionalnog računa, mogu se primjenjivati i politike vaše organizacije. Kontaktirajte nas za poduzevno ili institucionalno licenciranje.
6. Zaštita mladih (Način za tinejdžere)
Preklopnik zaštite maloljetnika. Pružamo postavku „Zaštita maloljetnika” ili „Način za tinejdžere” koja, kada je omogućena, filtrira scenarije i sadržaje s odraslom tematikom. Roditelji i skrbnici potiču se da omoguće ovu značajku za korisnike mlađe od 18 godina.
Moderacija. Svi razgovori s AI tutorima nadziru se radi prikladnosti za dob, bez obzira na način. Međutim, AI sustavi povremeno mogu generirati neočekivane sadržaje. Kontinuirano poboljšavamo naše filtre; ako naiđete na neprikladan sadržaj, odmah ga prijavite putem [email protected].
Nadzor roditelja. Preporučujemo da roditelji ili skrbnici nadziru korištenje Usluga od strane maloljetnika i pregledaju zapise razgovora dostupne u postavkama računa.
7. Prihvatljivo korištenje
Slažete se koristiti Usluge isključivo u zakonite svrhe i u skladu s ovim Uvjetima. Nećete :
- Kršiti bilo koje važeće zakone, propise ili prava trećih strana.
- Objavi, podijeli ili generiraj sadržaj koji je nezakonit, štetan, prijeteći, zlostavljački, uznemirujući, klevetnički, mrzilački ili na drugi način neprihvatljiv.
- Imitirajte bilo koju osobu ili entitet, ili lažno navedite ili krivotvorite svoju povezanost.
- Pokušajte obrnuto inženjerirati, dekompilirati ili izdvojiti temeljne modele ili algoritme Usluga.
- Koristite automatizirane alate (botove, scraper-e itd.) za pristup Uslugama bez prethodnog pismenog pristanka.
- Omesti ili narušiti integritet ili izvedbu Usluga ili poslužitelja.
- Prenesite viruse, zlonamjerni softver ili bilo koji zlonamjerni kod.
- Koristite usluge za slanje neželjene pošte (spam), krađu podataka putem lažnih poruka (phishing) ili za bilo kakvu prijevarnu djelatnost.
- Zaobiđite ili zaobilazite ograničenja brzine, kvote korištenja ili sigurnosne mjere.
- Koristite Usluge za generiranje sadržaja za daljnju prodaju, redistribuciju ili konkurentske proizvode bez zasebne komercijalne licence.
Kršenje ovih pravila može rezultirati suspenzijom ili ukidanjem računa.
8. Poštena upotreba i ograničenja brzine
Kako bismo osigurali kvalitetnu uslugu za sve korisnike, primjenjujemo politike poštene upotrebe i ograničenja učestalosti. Pretjerana ili zloporaba upotrebe (npr. pretjerani upiti nalik API-ju, automatizirani masovni zahtjevi) može rezultirati privremenim usporavanjem ili pregledom računa. Plaćeni planovi mogu imati veća ili drugačija ograničenja.
9. Vaši unosi i AI izlazi
9.1 Vaši unosi
Zadržavate vlasništvo nad bilo kojim sadržajem koji dostavite Uslugama (npr. tekst, audio zapisi). Slanjem sadržaja, dajete TrySpeaku svjetsku, neisključivu, licencu bez naknade za korištenje, obradu, pohranu i prikaz vaših unosa radi pružanja, poboljšanja i održavanja Usluga, uključujući za obuku i usavršavanje AI modela. Izjavljujete da imate sva potrebna prava na sadržaj koji dostavljate.
9.2 Izlazi umjetne inteligencije
Izlazi generirani umjetnom inteligencijom (npr. odgovori u dijalogu, ispravci, ocjene izgovora, audio datoteke i generirani tekst) dostavljaju vam se podložni ovim Uvjetima. Izlaze umjetne inteligencije možete koristiti za osobne, obrazovne ili nekomercijalne svrhe. Komercijalna uporaba izlaza umjetne inteligencije (npr. preprodaja, objavljivanje ili integracija u druge proizvode) zahtijeva zasebnu komercijalnu licencu ili pisanu dozvolu od TrySpeak.
9.3 Točnost i ograničenja
Izlazi koje stvara umjetna inteligencija generirani su strojem i mogu sadržavati pogreške, netočnosti ili pristranosti. Ne bi se trebali smatrati jedinstvenim izvorom istine za kritične odluke. Uvijek provjerite važne informacije kod kvalificiranih izvora.
10. Intelektualno vlasništvo
TrySpeak IP. Sva prava, naslov i interes u Uslugama, uključujući, ali ne ograničavajući se na softver, dizajne, zaštitne znakove, logotipe, materijale tečajeva i AI modele, u vlasništvu su TrySpeak‑a ili njegovih davatelja licenci. Ovi Uvjeti vam ne dodjeljuju nikakva prava vlasništva nad intelektualnim vlasništvom TrySpeak‑a.
Povratne informacije. Ako nam pružite povratne informacije, prijedloge ili ideje za TrySpeak, dajete nam trajnu, neopozivu, svjetsku, licencu bez tantijema za korištenje i uključivanje takvih povratnih informacija bez naknade ili navođenja izvora.
DMCA / Autorska prava. Ako smatrate da su vaša autorska prava povrijeđena, kontaktirajte nas na [email protected] s podacima kako to zahtijeva Zakon o digitalnom tisućljeću o autorskim pravima (Digital Millennium Copyright Act, DMCA).
11. Planovi, besplatni sloj, pretplate i naplata
- Besplatni plan zauvijek (nije probni). TrySpeak nudi besplatni plan koji nije vremenski ograničen probni period. Svaki dan dobivate besplatnu kvotu za korištenje Usluga (npr. učenje kroz dijalog, vježbanje scenarija, rječnik, gramatičke ispravke, vježbe izgovora i preuzimanja audiozapisa učitelja). Nije potrebna kreditna kartica za pristup besplatnom planu.
- Pokreni nadogradnju. Zatražit ćemo od vas nadogradnju na plaćeni plan samo ako (a) premašite svoju dnevnu besplatnu kvotu; ili (b) odlučite pristupiti premium/naprednim značajkama koje su označene kao plaćene značajke.
- Načini plaćanja. Plaćeni pristup nudi se putem Pretplata (automatski se obnavljaju osim ako ih otkažete) i Jednokratnih kupovina (jednokratno terećenje koje otključava određene značajke, sadržaj ili korištenje).
- Pretplate. Pretplate se automatski obnavljaju dok ih ne otkažete. Možete otkazati u postavkama računa prije datuma obnove kako biste izbjegli buduće naplate.
- Kupnje Jednokratne Prirode. Jednokratne kupnje omogućuju pristup navedenom skupu značajki ili sadržaja kako je opisano u trenutku kupnje. One se ne obnavljaju automatski.
- Cijene i porezi. Cijene i dostupni paketi mogu se promijeniti uz obavijest. Porezi se naplaćuju zasebno kad je primjenjivo. Naplatu obavljaju procesori sukladni PCI standardima; ne pohranjujemo pune brojeve kartica.
12. Povrati novca i otkazivanja
Osim ako to ne zahtijeva zakon ili nije izričito navedeno u ponudi, naknade za Pretplate i Jednokratne Kupnje nisu povratne. Ako značajno ne uspijemo pružiti oglašavane Usluge i ne možemo otkloniti problem u razumnom roku nakon što kontaktirate podršku, radit ćemo s vama u dobroj vjeri kako bismo to ispravili u mjeri dopuštenoj primjenjivim zakonom.
- Otkazivanje pretplate. Pretplatu možete otkazati u bilo kojem trenutku u postavkama računa; otkazivanje zaustavlja buduća obnavljanja/naknade, ali ne vraća retroaktivno novac za tekuće razdoblje.
- Kupnje jednokratno. Kupnje izvršene jednokratno nisu ponavljajuće i općenito se ne vraćaju nakon isporuke, osim ako zakon ne zahtijeva drugačije.
13. Usluge i pružatelji trećih strana
Možemo se povezati ili integrirati s uslugama trećih strana (npr. pružateljima AI modela, obradom govora, analitikom). Njihovi uvjeti i politike privatnosti primjenjuju se na njihove usluge. TrySpeak nije odgovoran za sadržaj ili ponude trećih strana.
14. Privatnost
Vaši podaci obrađuju se u skladu s našim Pravila privatnosti. U određenim regijama može biti potrebna privola za analitiku ili obradu glasa.
15. Dostupnost; podrška
Nastojimo osigurati visoku pouzdanost, ali ne jamčimo neprekinut pristup. Vrijeme odziva podrške razlikuje se ovisno o planu; plaćeni planovi imaju prioritet gdje je dostupan. Za pomoć posjetite našu＜/s＞ Centar za podršku.
16. Odricanja odgovornosti
Usluge se pružaju "KAKVE SUI" i "DOSTUPNE" bez ikakvih jamstava, izričitih ili impliciranih. Ne jamčimo točnost, prikladnost za određenu svrhu niti nekršenje prava u najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom.
17. Ograničenje odgovornosti
U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom, ukupna odgovornost TrySpeak-a i njegovih povezanih društava za potraživanja vezana uz Usluge ograničena je na iznos koji je veći od USD 100 ili iznosa koji ste platili TrySpeak-u u 12 mjeseci prije podnošenja potraživanja.
18. Naknada štete (Indemnizacija)
Obranit ćete i obeštetiti TrySpeak i njegove povezane društva od zahtjeva koji proizlaze iz vašeg zlouporabe Usluga, kršenja ovih Uvjeta ili povrede prava trećih strana.
19. Mjerodavno pravo i nadležnost
Ovi Uvjeti uređeni su zakonima države Mississippi i Sjedinjenih Država, bez obzira na pravila o sukobu zakona. Za svaki spor koji nije predmet arbitraže ili malih potraživanja, isključivu nadležnost i mjesto održavanja čine državni sudovi smješteni u Hinds County, Mississippi ili Okružni sud Sjedinjenih Država za Southern District of Mississippi (Jackson Division), osim ako primjenjivi zakon ne propisuje drugačije.
20. Kontrola izvoza i sankcije
Morate se pridržavati važećih zakona o izvozu, reeksporu i sankcijama. Ne smijete koristiti Usluge ako se nalazite u, ili ste državljanin, teritorija s ograničenjem, ili ako ste na popisu ograničenih subjekata.
21. Promjene usluga/uvjeta
Možemo izmijeniti ili ukinuti značajke. Bitne promjene ovih Uvjeta bit će najavljene unutar proizvoda ili putem e-pošte. Daljnje korištenje nakon promjena označava prihvaćanje.
22. Obustava ＆ Prekid
Možete prestati koristiti Usluge u bilo kojem trenutku. Možemo privremeno obustaviti ili trajno prekinuti pristup zbog kršenja ovih Uvjeta, pravnih zahtjeva ili rizika za platformu ili korisnike.
23. Razno
- Cjelokupni sporazum: Ovi Uvjeti i navedene politike predstavljaju cjelokupni sporazum.
- Odvojivost: Ako je odredba neprovediva, ostatak ostaje na snazi.
- Nema odricanja: Neprovođenje odredbe nije odricanje.
- Zadatak: Ne smijete dodijeliti bez pristanka; možemo dodijeliti u vezi s spajanjem, preuzimanjem ili prodajom imovine.
- Obavijesti: Možemo vas kontaktirati putem e-pošte povezane s vašim računom ili obavijestima unutar proizvoda.
